Представляем вашему вниманию интервью с директором крупнейшего информагентства Бразилии CMA News Agency Рафаэлем Боццоланом Хуаном.
В сентябре в ЦМТ Москвы с большим успехом прошли мероприятия Медиа Саммита БРИКС 2024, организатором которого выступило российское информационное агентство ТАСС. В мероприятии участвовали более 100 руководителей медийных структур, представителей министерств и ведомств из 45 государств-партнеров России. В их числе были участники из стран-членов союза, а также из государств, заинтересованных в расширении сотрудничества с БРИКС.
На полях саммита нам удалось побеседовать с директором информационного агентства CMA News Agency г-ном Рафаэлем Боццоланом Хуаном (Raphael Bozzolan Juan), по словам которого, сегодня ценность информации на мировом рынке приобретает новое значение и приоритетной задачей является обеспечение доступности высококачественной информации на широком спектре платформ, от традиционных площадок, до новых, содержащих прогнозные данные. Информационные агентства становятся особенно значимыми для изолированной аудитории, вместе они становятся важнейшими платформами для понимания сложности мировой экономики, донося знания до разных уголков мира.
ЦМТ: Г-н Боццолан Хуан, рады приветствовать Вас в ЦМТ Москвы. Бразилия является одной из стран-основательниц БРИКС, и Ваше личное участие в мероприятии, безусловно, имеет большое значение для коллег из других стран. Мы были бы признательны, если бы Вы поделились своими впечатлениями и оценили масштаб и значимость этого мероприятия.
Рафаэль Боццолан Хуан: Да, Бразилия является одним из основателей БРИКС наряду с Россией, Индией, Китаем и Южной Африкой. В рамках этой организации мы представляем аналитические данные и новости в режиме реального времени.
Но, в первую очередь, я хотел бы отметить, что до этого момента я не был знаком с Москвой. Посетив этот прекрасный город, я остался в восторге! У меня прекрасные впечатления от Центра международной торговли Москвы и от уровня организации это мероприятия. Все на высшем уровне, мы были окружены исключительно дружелюбными и профессиональными людьми.
Наша поездка из Сан-Паулу в Москву заняла около 30 часов, включая перелёты и переезды, но все трудности были преодолены. Мы наслаждаемся пребыванием в этом прекрасном месте и с удовольствием участвуем в медиа-саммите БРИКС 2024. Что касается масштаба мероприятия, то, безусловно, оно впечатляет количеством участников из разных стран. Мы ожидаем, что результаты саммита будут значительными. Логистика подобного мероприятия с участием представителей из разных точек мира, безусловно, представляет собой очень сложную задачу.
Первая часть мероприятия по большей части была посвящена политическим аспектам, и далее мы перешли уже к более техническим вопросам, таким, как обмен данными, опытом и повышение эффективности работы с информацией. Также хочу отметить высокий уровень перевода, включая перевод с бразильского и португальского.
ЦМТ: Расскажите, пожалуйста, подробнее о группе компаний CMA, о том, какие акценты Вы делаете в своей работе.
Рафаэль Боццолан Хуан: На платформе нашего новостного агентства, которое называется CMA News Agency, мы публикуем новости финансовых рынков и сельского хозяйства. Мы являемся лидерами в Латинской Америке, Бразилии, Аргентине, Колумбии и Мексике по новостям в сельском хозяйстве. Речь идет о таких важных, например, секторах, как соевые бобы, кукуруза, пшеница, хлопок, кофе и многое другое.
Мы предоставляем новости напрямую от производителя по всему миру, но больше ориентируемся на рынки Латинской Америки. Рассказываем о рынках Латинской Америки, о том, как растёт производительность, о прогнозах, погоде, политике, экономике. Объединяем всю эту информацию на нашей платформе и предоставляем её нашим клиентам. Сегодня мы располагаем большими платформами, чем Bloomberg и Reuters в Бразилии.
У нас действительно много возможностей, мы очень сильны в сегменте агробизнеса. Кроме того, мы предоставляем решения для финансовых рынков, таких как брокерские услуги, управление активами, банковский сектор. Также мы предоставляем экономическую, политическую и техническую информацию о компаниях. Это очень важно. Вся информация сконцентрирована, поэтому вы можете нажать одну кнопку, и вы найти всё необходимое для себя. На нашем веб-сайте мы также предоставляем информацию о наших подкастах и телевидении, в частности, короткие видеоматериалы. У нас есть репортёры в Колумбии, Аргентине и Бразилии.
В настоящее время существует ряд сложностей, связанных с логистикой, из-за санкций. Но мы не испытываем особых проблем с торговлей с Россией, поэтому для Бразилии и латиноамериканского рынка эти сложности не столь значительны.
ЦМТ: Сегодня Вы лично присутствуете на саммите с целью решения какой именно рабочей задачи?
Рафаэль Боццолан Хуан: Полагаю, что наша основная задача здесь - определить, как мы можем наладить и увеличить продажи между регионами, заключать коммерческие соглашения. В рамках этой работы мы, в частности, ищем информацию об удобрениях, пшенице и кукурузе из России.
Россия является крупным производителем пшеницы и кукурузы, и эти товары играют важную роль в мировой экономике. Для составления прогноза относительно показателей нам необходимо понимать ситуацию в России. Кроме того, нам нужна информация о нефти и газе. Мы хотели бы получить больше данных по этим направлениям.
ЦМТ: На страницах сайта ЦМТ Москвы мы регулярно освещаем важные события в развитии интеграционной повестки России и уделяем особое внимание динамике отношений стран-участниц БРИКС, а также всем ключевым деловым событиям содружества. Может ли эта информация быть полезной для Вашего агентства, в том числе?
Рафаэль Боццолан Хуан: Между нашими регионами существует серьёзная проблема обмена информацией. Об этой проблеме я знаю от наших коллег из Бразилии, работающих в Москве, и это действительно затрудняет работу. На самом деле в России проживает небольшое количество выходцев из Латинской Америки. Именно поэтому я нахожусь здесь, чтобы попытаться договориться и выяснить, сможем ли мы получать такого рода данные напрямую. То, что вы размещаете новостную информацию о деятельности БРИКС на сайте ЦМТ, безусловно, полезно для аудитории из разных стран мира, поскольку такой информации сегодня также мало.
В ходе интервью г-н Боццолан Хуан показал, как работает платформа. Мы, в свою очередь, познакомили его с контентом сайта ЦМТ и предложили рассмотреть возможность в дальнейшем обмениваться интересными для аудитории новостными материалами.
Рафаэль Боццолан Хуан: Я также напишу о вашем веб-сайте, для того, чтобы и другие люди подписывались на вас и могли получать полезную информацию. Я обязательно поделюсь с аудиторией своими открытиями.
ЦМТ: Благодарим Вас за внимание и надеемся, что Ваше участие в Медиа Саммите БРИКС 2024 позволит достичь еще более высоких результатов в работе.